Количество чинов: различия между версиями

Материал из patristics
Перейти к навигацииПерейти к поиску
нет описания правки
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
'''Свщмч. Дионисий Ареопагит.''' В каком количестве и какие существуют чины наднебесных сущностей (οὐσιῶν) и как осуществляются их иерархии, точно знает, говорю я, одно обоживающее их Совершенноначалие; кроме того и они сами знают свои силы, осияния и свое священное и надмирное благочиние. Нам же не по силам знать мистерии наднебесных умов и их святейшие совершенства, – разве лишь, скажет кто-нибудь, – настолько, насколько через них, как хорошо свое знающих, посвятило нас Богоначалие.<ref>Цит. с изм. по: [Свщмч.] Дионисий Ареопагит. Корпус сочинений. С толкованиями преп. Максима Исповедника / Пер. с греч. и вступ. ст. Г. М. Прохорова. 4-е изд., испр. СПб., 2010, греч. текст: Roques R., Heil G., de Gandillac M. Denys l’Aréopagite. La Hiérarchie céleste. Paris, 1958. (Sources chrétiennes, 58). P. 103; Heil G., Ritter A. M. [...] De Coelesti Hierarchia, De Ecclesiastica Hierarchia, De Mystica Theologia, Epistulae. 2. überarbeitete Auflage. de Gruyter, 2012. (Patristische Texte und Studien, 67). S. 26</ref> (О небесной иерархии, 6.1)
'''Свщмч. Дионисий Ареопагит.''' В каком количестве и какие существуют чины наднебесных сущностей (οὐσιῶν) и как осуществляются их иерархии, точно знает, говорю я, одно обоживающее их Совершенноначалие; кроме того и они сами знают свои силы, осияния и свое священное и надмирное благочиние. Нам же не по силам знать мистерии наднебесных умов и их святейшие совершенства, – разве лишь, скажет кто-нибудь, – настолько, насколько через них, как хорошо свое знающих, посвятило нас Богоначалие.<ref>Цит. с изм. по: [Свщмч.] Дионисий Ареопагит. Корпус сочинений. С толкованиями преп. Максима Исповедника / Пер. с греч. и вступ. ст. Г. М. Прохорова. 4-е изд., испр. СПб., 2010. С. 66, греч. текст: Roques R., Heil G., de Gandillac M. Denys l’Aréopagite. La Hiérarchie céleste. Paris, 1958. (Sources chrétiennes, 58). P. 103; Heil G., Ritter A. M. [...] De Coelesti Hierarchia, De Ecclesiastica Hierarchia, De Mystica Theologia, Epistulae. 2. überarbeitete Auflage. de Gruyter, 2012. (Patristische Texte und Studien, 67). S. 26.</ref> (О небесной иерархии, 6.1)




Навигация